“Deathtrap,” a comedy-thriller will play Thursdays through Saturdays at Legacy Theatre from June 2-June 18.